Sabre ogłasza rozszerzenie partnerstwa z Shiji Distribution Solutions, aby umożliwić hotelarzom dostęp do lukratywnego chińskiego rynku turystycznego

SINGAPORE and BEIJING, wrzesień 28, 2021 – Sabre Corporation (NASDAQ: SABR), a leading software and technology provider that powers the global travel industry, today announced an enhanced partnership with Shiji Distribution Solutions to better connect hoteliers to the lucrative, yet complex, Chinese travel ecosystem.

Podczas gdy chiński rynek turystyczny jest jednym z największych na świecie, chińscy podróżni byli tradycyjnie trudno dostępni dla wielu hotelarzy. Rozszerzona współpraca pomiędzy Sabre i Shiji otworzy hotelarzom dostęp, poprzez platformę gościnności Sabre SynXis, do kanałów, których chińscy podróżni zazwyczaj używają do wyszukiwania i rezerwowania swoich podróży w segmencie korporacyjnym i wypoczynkowym.

"Jesteśmy zachwyceni, że możemy wzmocnić naszą współpracę z Sabre w tym krytycznym dla branży turystycznej momencie, aby wspólnie wspierać hotelarzy w pozyskiwaniu klientów i rozwoju ich marek poprzez maksymalne wykorzystanie możliwości, jakie stwarza chiński rynek", powiedział Anson Lau, Dyrektor Zarządzający, Shiji. "Dodatkowe połączenia dostępne dla Sabre poprzez Shiji, z jednej strony pomogą partnerom hotelowym Sabre budować świadomość marki w Chinach kontynentalnych, napędzając rezerwacje od chińskich podróżnych, a z drugiej strony pomogą solidnej sieci partnerów biur podróży Shiji uzyskać natychmiastowy dostęp do klientów hotelowych Sabre."

Sabre współpracowało wcześniej z Shiji, aby połączyć hotelarzy z wybranymi kanałami w Chinach, w tym z popularnym WeChat Booking Engine, jak również z platformami podróżniczymi Fliggy i Meituan. Dwie globalne firmy technologiczne zawarły teraz znacznie szersze porozumienie, aby umożliwić partnerom hotelowym Sabre szybkie połączenie z szerszą gamą biur podróży, internetowych agencji podróży (OTA), firm zarządzających podróżami (TMC) i hurtowników na całym chińskim rynku.

Partnerzy Sabre będą mieli możliwość połączenia się z tymi kanałami poprzez Sabre Channel Connect, który upraszcza i automatyzuje dystrybucję ofert hotelowych, stawek i dostępności, i jest zaprojektowany tak, aby dotrzeć do gości hotelowych tam, gdzie dokonują zakupów.

“It’s more important now than ever that hotels are able to target guests across different geographic markets and that they have the agile and robust solutions they need to enable them to react quickly to frequently changing market conditions,” said Frank Trampert, Senior Vice President and Global Managing Director, Sabre Hospitality Solutions Commercial. “The existing integration between Sabre and Shiji means our hotel partners have the advantage of speed to market to easily connect to a wide range of business-to-business and business-to-consumer end distribution partners which will help them maximise reach and exposure to gain a competitive edge in the Chinese travel marketplace."

O Shiji Group

Shiji Group is a multi-national technology company that provides software solutions and services for enterprise companies in the hospitality, food service, retail and entertainment industries, ranging from hospitality technology platform, hotel management solutions, food and beverage and retail systems, payment gateways, data management, online distribution and more. Founded in 1998 as a network solutions provider for hotels, Shiji Group today comprises over 5,000 employees in 80+ subsidiaries and brands in over 23 countries, serving more than 91,000 hotels, 200,000 restaurants and 600,000 retail outlets. For more information, visit www.shijigroup.com.

O Sabre Corporation

Sabre Corporation is a leading software and technology company that powers the global travel industry, serving a wide range of travel companies including airlines, hoteliers, travel agencies and other suppliers. The company provides retailing, distribution and fulfilment solutions that help its customers operate more efficiently, drive revenue and offer personalized traveller experiences. Through its leading travel marketplace, Sabre connects travel suppliers with buyers from around the globe. Sabre’s technology platform manages more than $260B worth of global travel spend annually. Headquartered in Southlake, Texas, USA, Sabre serves customers in more than 160 countries around the world. For more information visit www.sabre.com.